Déclaration de protection des données

Continental Suisse SA (ci-après «CONTINENTAL») traite vos données dans le cadre du jeu-concours Continental Pneus «Scan & Win». Nous avons aligné la présente déclaration de protection des données à la fois sur la loi suisse sur la protection des données et sur le Règlement général européen sur la protection des données (RGPD), en particulier selon nos Binding Corporate Rules. L’application et l’étendue de la validité du RGPD dépendent toutefois de chaque cas. 

1.1     Généralités

La présente déclaration applique les définitions précisées à l’article 4 RGPD et à l’article 5 LPD.

1.2     Responsable

Continental Suisse SA

Lerzenstrasse 19A

8953 Dietikon, Suisse

e-mail: ti_tr_sm_datenschutz@continental.com

1.3     Traitement et finalité du traitement des données, base juridique et durée de conservation

Continental traite vos données à caractère personnel à différentes étapes du projet.Continental traite vos données à caractère personnel à différentes étapes du projet.

Conformément à la législation, Continental dispose d’une directive interne, standard et globale sur la protection des données (Binding Corporate Rules: https://cdn.continental.com/fileadmin/__imported/sites/corporate/_international/german/meta/footer/copyright_20and_20mandatory_20links/40_20datenschutz/binding_20corporate_20rules_20de.pdf) qui régit la protection des données à caractère personnel.

1.4  Prise de décision automatisée 

Aucune décision individuelle automatisée, profilage compris, n'est prise.

1.5     Obligation de fournir vos données à caractère personnel

Aucune loi ni aucun contrat ne vous oblige à fournir vos données à caractère personnel.

1.6    Destinataires

Nous ne transmettons vos données personnelles que si vous y avez consenti, du fait d’une obligation légale ou contractuelle, ou si nous y sommes tenus pour faire valoir nos droits, notamment ceux issus de la relation contractuelle. Vos données personnelles sont partagées avec les destinataires suivants:

2Communicate ag traite vos données à caractère personnel en Suisse pour notre compte (sur la base d’un accord de sous-traitance). Aucun autre transfert de données n’a lieu ni n’est prévu.

Aucun transfert à des pays tiers qui ne sont pas sûrs n’a lieu.

1.7 Coordonnées du délégué à la protection des données

Pour les questions sur la protection des données et sur ces informations relatives à la protection des données, vous pouvez également vous adresser au délégué à la protection des données:

dataprotection@conti.de

1.8 Droits de la personne concernée

Nous attirons votre attention sur le fait qu’en tant que personne concernée, vous disposez des droits suivants en rapport avec le traitement de vos données à caractère personnel:

·         Droits à l’information

·         Droit d’accès à vos données à caractère personnel

·         Droit de rectification

·         Droit à l’effacement

·         Droit à la limitation du traitement

·         Droit à la portabilité des données 

·         Droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle 

L’autorité de contrôle pour les participants suisses est le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence, Feldeggweg 1, 3003 Berne, Suisse (https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/fr/home/deredoeb/kontakt.html).

Pour toute question à ce sujet, veuillez contacter notre délégué à la protection des données:

dataprotection@conti.de

Vous pouvez à tout moment adresser vos questions ou plaintes par écrit (y compris par e-mail) à notre délégué à la protection des données: dataprotection@conti.de.

1.9 Protection des données enregistrées

Continental met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles de sécurité destinées à protéger les données à caractère personnel que vous mettez à notre disposition contre la manipulation, la perte, la destruction et contre tout accès non autorisé. Les mesures de sécurité sont constamment adaptées et améliorées en fonction des dernières avancées techniques.

Les données transmises de manière non cryptée peuvent éventuellement être lues par des tiers. C’est pourquoi nous attirons votre attention sur le fait qu’en ce qui concerne la transmission de données par Internet (p. ex. la communication par e-mail), aucune transmission sécurisée n’est garantie. Les données sensibles ne devraient donc pas être transmises, ou uniquement par le biais d’une connexion sécurisée (SSL). Si vous consultez des pages ou des fichiers qui vous invitent à fournir des données à votre sujet, nous attirons votre attention sur le fait que cette transmission de données via Internet peut éventuellement se faire de manière non sécurisée et que les données peuvent être consultées ou même falsifiées par des personnes non autorisées.

1.10 Informations sur la protection des données pour les utilisateurs du jeu-concours en ligne Scan & Win de Continental

Vous trouverez de plus amples informations sur l’utilisation de notre site Internet dans nos informations spécifiques sur la protection des données.

1.11 Validité de la déclaration de protection des données

Nous pouvons modifier cette déclaration de protection des données unilatéralement et à tout moment. La version publiée sur ce site web est celle qui est en vigueur.

Novembre 2024