Avis relatif à la protection des données

Conditions de participation à l’action cashback Continental

1. Organisateur

L’organisateur de cette action de remboursement est :

Continental BeNeLux BV
Hermeslaan 1B
1831 Diegem
Belgique
email : info.benelux@conti.de

Toutes les questions, remarques ou plaintes concernant l’action de remboursement doivent être envoyées à l’adresse mentionnée ci-dessus.

2.      Conditions de participation

2.1 La participation à l’action cashback se fait par une inscription unique, en remplissant le formulaire d’inscription avant le 08/12/2025. La participation est gratuite.

2.2 Toute personne âgée d’au moins 18 ans et résidant dans le Benelux peut participer. Les participants doivent fournir leur prénom, nom et adresse e-mail lors de l’inscription. La participation sous un faux nom ou au nom d’une autre personne n’est pas autorisée. Une participation multiple à l’action (même sous différents noms) n’est pas autorisée.

2.3 Les employés de Continental ou d’une entreprise affiliée à Continental au sens des §§ 15 et suivants de la loi allemande sur les sociétés anonymes, ainsi que leurs proches, et toute autre personne impliquée dans la conception et la mise en œuvre de ce concours, sont exclus de la participation.

3. Période de l’action et montants du remboursement

3.1 L’action de remboursement commence le 15 octobre 2025 à 7h00 et se termine le 30 novembre 2025 à 23h59.

3.2 L’action est accessible via le site web www.continental-cashback.com/fr. Pour participer valablement, le participant doit remplir correctement ses données personnelles via le formulaire.

3.3 Chaque particulier peut bénéficier d’un remboursement allant jusqu’à 120 € pour l’achat de minimum 2 et maximum 4 pneus toutes saisons ou hiver Continental. Le montant du remboursement dépend du nombre de pneus achetés et de leur taille en pouces :

• = 17 pouces : 10,00 € / pneu
• = 18 pouces : 20,00 € / pneu
• = 19 pouces : 25,00 € / pneu
• ≥ 20 pouces : 30,00 € / pneu

3.4 Continental se réserve le droit de rejeter toute participation frauduleuse ou de la limiter à une seule participation valide, sans devoir se justifier.

4. Paiement du montant du remboursement

4.1 Les participants seront informés par e-mail après avoir correctement rempli le formulaire. Dans le cadre de cette action, Continental se réserve le droit de transmettre les données des gagnants à son partenaire Desk Services, afin de les informer et de procéder au paiement du remboursement.

4.2 Si la demande remplit toutes les conditions et est approuvée par Desk Services, ce dernier enverra un e-mail de confirmation et effectuera ensuite le remboursement. Le virement prendra environ 15 jours ouvrables à compter de la réception de la demande. Ce délai peut être prolongé en fonction du nombre de demandes, de la qualité des données saisies ou d'autres facteurs.

5. Exclusion de participation

Continental se réserve le droit de mettre fin à tout moment à la participation d’un participant à l’action de remboursement s’il enfreint les présentes conditions ou toute disposition légale applicable, sans préavis, sans justification, à sa seule discrétion et sans que Continental puisse en être tenue responsable.

6. Exclusion de responsabilité

Le participant reconnaît que Continental ne garantit pas la disponibilité des sites web permettant la participation à l’action, ni le contenu qui y est publié. Continental se réserve le droit de restreindre ou de suspendre l’accès à ces sites (même sans préavis). Continental n’est pas responsable de la faillite de ses partenaires ni des conséquences qui en découlent pour le déroulement de l’action et le traitement du remboursement. Continental, ses représentants, employés ou agents ne peuvent être tenus responsables des dommages résultant d’erreurs, de retards ou d’interruptions de transmission, de défaillances techniques, de contenus incorrects, de pertes ou suppressions de données, de virus ou de toute autre cause liée à la participation à l’action, sauf en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave de la part de Continental. Cette exclusion ne s’applique pas aux dommages corporels, à la vie ou à la santé.

7 . Consentement

7.1 En s’inscrivant, le participant accepte expressément que Continental puisse stocker ses données personnelles pendant la durée de l’action et les transmettre à Desk Services, qui pourra également les stocker pendant cette période, dans la mesure où cela est nécessaire à l’exécution de l’action. Après la fin de l’action, les données seront supprimées conformément aux dispositions légales. Les informations fournies dans le cadre de cette action seront utilisées uniquement pour son traitement, sauf indication contraire explicite du participant, et ne seront pas transmises à des tiers sans son consentement explicite.

7.2 Le participant peut à tout moment retirer son consentement au traitement de ses données et ainsi se retirer de l’action. Le retrait doit être envoyé par écrit ou par e-mail à l’adresse suivante :

Continental BeNeLux BV
Hermeslaan 1B
1831 Diegem
Belgique
info.benelux@conti.de

Après le retrait du consentement, les données personnelles collectées et stockées du participant seront immédiatement supprimées.

8. Dispositions complémentaires

8.1 Tout recours juridique est exclu.

8.2 Les présentes conditions de participation ainsi que l’ensemble de la relation juridique entre les participants et Continental sont exclusivement soumises au droit du Benelux.

8.3 Si une disposition des présentes conditions de participation est ou devient partiellement ou totalement invalide, cela n’affecte pas la validité des autres dispositions. La disposition invalide sera remplacée par une disposition légale autorisée qui se rapproche le plus, d’un point de vue économique, de l’objectif de la disposition invalide. Il en va de même en cas de lacune involontaire dans les présentes conditions.

8.4 Le lieu d’exécution et le tribunal compétent est la Belgique, dans la mesure où un tel accord est autorisé. Si le participant ne dispose pas d’un tribunal compétent général en Belgique ou s’il transfère sa résidence à l’étranger après sa participation, le siège statutaire de Continental est également convenu comme tribunal compétent.