Conditions de participation au jeu-concours "Continental-CH hiver 2024"
1. Organisateur
L’organisateur du jeu-concours est:
Continental Suisse SA («Continental»)
Lerzenstrasse 19A, 8953 Dietikon, Suisse
E-mail: marketing.ch@conti.de
Toutes les questions, tous les commentaires ou toutes les réclamations en rapport avec le jeu-concours doivent être adressés au service susmentionné.
2. Droit de participation
2.1 La participation au jeu-concours s’effectue en répondant à la question du jeu-concours sous forme de commentaire sous le post du jeu-concours actualisé chaque semaine, soit cinq posts au total sur les pages Facebook et Instagram de Continental jusqu’au 15.11.2024, 23h59. La participation est gratuite.
2.2 Sont autorisées à participer toutes les personnes âgées d’au moins 18 ans et domiciliées en Suisse. Il est interdit de s’inscrire sous un faux nom ou au nom d’un tiers. Il est impossible de participer plusieurs fois au concours (même sous des noms différents).
2.3 Les collaborateurs de Continental ou d’une entreprise liée à Continental au sens des §§ 15 ss. du droit de la société anonyme, leurs proches ainsi que les autres personnes impliquées dans la conception et la mise en œuvre de ce jeu-concours ne sont pas autorisés à participer.
3. Durée de l’action et prix
3.1 La période pendant laquelle il est possible de participer au jeu-concours commence le 15.10.2024 à 0 h 00 et se termine le 15.11.2024 à 23 h 59.
3.2 Les gagnants seront désignés après la date limite de participation, dans le cadre d’un tirage au sort aléatoire effectué par Continental parmi les participants qui auront répondu correctement à la question actuelle du jeu-concours sous l’un des cinq posts du jeu-concours. Il est possible de gagner au maximum un prix par participant.
3.3 Les prix suivants seront tirés au sort entre les participants respectifs à la fin du jeu-concours de 5 semaines. Il s’agit
d’un cours de perfectionnement à la conduite du TCS d’une valeur de CHF 310.- par question du jeu-concours.
L’échange, le transfert ou le versement en espèces du prix sont exclus.
3.4 Le gagnant est lui-même responsable d’une éventuelle imposition du gain.
3.5 Continental se réserve le droit de mettre fin prématurément au jeu-concours ou de le prolonger sans préavis et sans indication de motifs. Cela s’applique en particulier si, pour des raisons techniques ou juridiques, il n’est pas possible de garantir une mise en œuvre en bonne et due forme. Dans un tel cas, les participants ne peuvent faire valoir aucun droit à l’encontre de Continental.
4. Information du gagnant
4.1 Le ou les gagnant(s) seront informé(s) de leur gain juste après le tirage au sort, en-dessous du post du jeu-concours. Dans le cadre du jeu-concours, Continental est en droit de transmettre les données du ou des gagnant(s) à un partenaire de coopération [Mediax GmbH] afin de permettre la notification et la livraison du prix.
4.2 Si le gagnant ne s’annonce pas auprès de Continental ou du partenaire de coopération concerné dans un délai d’une semaine après la notification du gain, le droit au gain s’éteint sans compensation. Si, pour des raisons imputables au gagnant, le gain ne peut être livré dans un délai d’un mois à compter de la notification du gain, le droit au gain s’éteint également sans compensation.
5. Exclusion de la participation
Continental se réserve le droit d’exclure certaines personnes de la participation au concours, d’annuler un gain ou d’en exiger le retour s’il existe un soupçon fondé de transmission de données erronées, de manipulation ou d’infraction aux présentes conditions de participation ou en cas d’acte illicite.
6. Clause de non-responsabilité
Par la présente, le participant prend acte du fait que Continental ne donne aucune assurance ou garantie quant à la disponibilité des pages Internet sur lesquelles la participation au concours a lieu ou aux contenus qui y sont exposés. Continental se réserve le droit de limiter partiellement ou entièrement l’accès à ces pages Internet (même sans préavis). Continental décline toute responsabilité concernant l’insolvabilité de ses partenaires de coopération et les conséquences qui en résultent pour la tenue du concours et la remise des gains. Continental, ses organes, collaborateurs et aides d’exécution déclinent toute responsabilité en cas de dommages liés à des erreurs, retards ou interruptions de transmission, la perturbation des installations techniques ou du service, des contenus erronés, la perte ou la suppression de données, des virus ou autre lors de la participation au concours, à moins que lesdits dommages n’aient été causés, délibérément ou par négligence grave, par elle-même. Ces exclusions de responsabilité ne sont pas applicables en cas d’atteinte à la vie, à l’intégrité physique et à la santé.
7. Protection des données
Continental traite vos données à caractère personnel exclusivement pour l’organisation du jeu-concours. Vos données à caractère personnel ne sont pas traitées au-delà de ce cadre. Les données à caractère personnel sont partagées avec Mediax GmbH et Continental Reifen Austria GmbH. La transmission des données à caractère personnel est garantie par contrat.
Vous trouverez de plus amples informations dans notre déclaration de protection des données.
8. Publication
8.1 En cas de gain, le participant accepte que son nom et son lieu de résidence soient publiés dans les médias publicitaires utilisés par Continental [Facebook et Instagram].
8.2 Le participant est libre de révoquer à tout moment son consentement à la publication et donc de se retirer de la participation au jeu-concours. La révocation doit être adressée par écrit ou par e-mail à l’adresse suivante:
Continental Suisse SA («Continental»)
Lerzenstrasse 19A, 8953 Dietikon, Suisse
E-mail: marketing.ch@conti.de
Dans ce cas, le point 4.2 des présentes conditions de participation s’applique.
9.1 Tout recours juridique est exclu.
9.2 Les présentes conditions de participation et l’ensemble de la relation juridique entre les participants et Continental sont exclusivement régis par le droit suisse.
9.3 Si l’une des dispositions des présentes conditions de participation se révèle nulle ou caduque, en tout ou en partie, la validité des autres dispositions n’en est pas affectée. Il convient de remplacer la disposition rendue nulle par la réglementation admissible par la loi se rapprochant le plus de la volonté initialement exprimée par la disposition. Il convient de faire de même en cas de vide juridique involontaire dans les présentes conditions de participation.
9.4 Le lieu d’exécution et le for sont Dietikon (ZH), Suisse, pour autant qu’un accord en la matière soit admissible ici. Si le participant n’a pas de for en Suisse ou s’il a transféré son domicile à l’étranger après la participation, il est convenu que le siège de Continental est le for.
9.5 Cette action n’a aucun lien avec Meta / Facebook et n’est en aucun cas sponsorisée, soutenue ou organisée par Meta / Facebook. Le destinataire des informations fournies par le participant n’est pas Meta / Facebook, mais Continental Reifen Austria GmbH. Meta / Facebook n’est pas responsable du jeu-concours.
9.6 Cette action n’a aucun lien avec Instagram et n’est en aucun cas sponsorisée, soutenue ou organisée par Instagram. Le destinataire des informations fournies par le participant n’est pas Instagram, mais Continental Suisse SA. Instagram n’est pas responsable du jeu-concours.