Nous voulons créer un film sur VOS histoires de running. Gagnez deux paires de chaussures adidas avec des semelles Continental ou des codes premium pour l'application adidas running. Participez au défi Continental #griptogether en filmant un clip montrant avec qui VOUS courez. Partagez-le sur les réseaux sociaux avec le #griptogether, pour avoir une chance de gagner !
Les 25 meilleurs clips figureront dans un film de running célébrant notre communauté et célébrant le fait de courir ensemble.
Créez une vidéo (d'une durée d'au moins trois secondes) qui vous montre, vous et votre (vos) partenaire(s) de course. Essayez de capturer vos moments les plus émouvants ! Montrez-nous vos défis, parlez-nous de vos difficultés ou divertissez-nous simplement avec des histoires amusantes.
Partagez-le enfin au plus tard le 14 avril sur les réseaux sociaux :
Nous avons hâte de vous voir courir ! #griptogether
*Le concours n'est pas affilié à Facebook/Meta et n'est en aucun cas sponsorisé, approuvé ou organisé par Facebook/Meta. Facebook / Meta n'est pas responsable du concours / tirage au sort.
**Le concours n'est pas affilié à Instagram et TikTok et n'est en aucun cas sponsorisé, approuvé ou organisé par Instagram ou TikTok. Instagram et TikTok ne sont pas responsables du concours/du tirage au sort.
À première vue, courir peut sembler une activité plutôt solitaire. C’est entre vous, votre motivation et votre volonté de sortir et de transpirer. Mais courir ne doit pas nécessairement être une affaire de « moi, moi-même et moi ». Et cela peut en réalité être bien mieux quand ce n’est pas le cas.
Avoir quelqu’un à vos côtés peut vous pousser à aller plus vite. Avoir une foule pour vous encourager peut vous faire aller plus loin. Et avoir le bon soutien peut transformer un simple sport en un véritable mode de vie ; ça peut rendre la course tellement meilleure
Les deux garantissent un contact sûr avec le sol, quelle que soit la façon dont vous avancez ! Tout comme nos pneus, les semelles en caoutchouc Continental sont le résultat de notre expertise en ingénierie allemande. Depuis le début de notre partenariat en 2011, adidas s'appuie sur notre expertise en matériaux pour garder ses chaussures bien ancrées, quel que soit le voyage que vous les emmenez. Les chaussures adidas avec semelles Continental vous offrent l'adhérence dont vous avez besoin pour que chaque kilomètre compte à l'entraînement et en compétition.
AVIS DE PROTECTION DES DONNÉES
Continental Reifen Deutschland GmbH traite vos données dans le cadre de l'utilisation de la campagne #griptogether conformément aux dispositions légales applicables.
1. Informations Générales
1.1 Les données personnelles que vous saisissez seront traitées par Continental Reifen Deutschland GmbH pour les objectifs mentionnés ci-dessous. Dans la mesure où cela est nécessaire pour atteindre ces objectifs, les données peuvent également être transférées à des tiers affiliés à Continental Reifen Deutschland GmbH au sens des §§ 15 ff de la loi allemande sur les sociétés par actions (AktG) et conformément aux Règles d'entreprise contraignantes de Continental.
1.2 Les termes de l'article 4 du RGPD s'appliquent.
1.2 The definitions of Article 4 GDPR apply.
1.3 Le responsable du traitement des données est :
Continental Reifen Deutschland GmbH
Continental Plaza 1
30175 Hannover
Email ti_hb_sm_contentmarketing@continental.com
2. Traitement des données
Vos données seront traitées exclusivement sur la base des réglementations de protection des données suivantes (base juridique) :
| Traitement des données (Objectif) | Base Juridique | Durée de Stockage |
Recherche de vidéos sous l’hashtag et visualisation de la vidéo | Art. 6 par. 1 lit. f) RGPD UE (intérêt légitime) Notre intérêt légitime réside dans la mise en œuvre de notre campagne et à des fins de marketing. | Vos données (vidéo) seront recherchées par nous sous l’hashtag et visualisées pour déterminer les gagnants. Après que tous les gagnants aient reçu leurs prix et que la vidéo finale ait été postée par nous, nous n'utiliserons plus l’hashtag et ne visionnerons plus votre vidéo sur votre profil. La suppression de la vidéo sur votre profil sera de votre responsabilité.
|
Notification aux gagnants et transmission du prix | Art. 6 par. 1 lit. a) RGPD UE (consentement) Art. 6 par. 1 lit. b) RGPD UE (exécution du contrat)
| Vos données (nom et adresse) seront traitées lors de l'exécution du contrat jusqu'à l'omission de l'objectif. Elles seront supprimées au plus tard 6 mois après la fin du concours. |
Publication de la vidéo finale | Art. 6 par. 1 lit. a) RGPD UE (consentement) | Vos données (vidéo) seront traitées sur la base de votre consentement, jusqu'à votre révocation ou omission de l'objectif. Concernant la publication de votre vidéo sur nos sites web, les données seront traitées sur la base de votre consentement. Nous vous demanderons votre consentement après avoir décidé qui gagne. Nous réaliserons une vidéo finale à partir des vidéos des gagnants que nous publierons sur nos sites web, et qui seront supprimées de tous nos sites web au plus tard 2 ans après la fin du concours ou sur votre révocation. |
Pour assurer le traitement des données mentionné ci-dessus, nous transmettons des données aux prestataires de services suivants (ci-après désignés par SERVICES) :
Prestataire de Services | Addresse / Localisation |
MTBCut Productions Limited (Cut Media) | |
Werbeagentur Speitkamp e. K. | Kaiserstraße 133, 52134 Herzogenrath |
Le PRESTATAIRE DE SERVICES collectera et traitera vos données personnelles sur la base d'un accord de traitement de données adéquat conformément aux clauses contractuelles standard de l'UE. Le Royaume-Uni est un pays classé comme adéquat en matière de niveau de protection des données.
3. Article 22 du RGPD
Une prise de décision automatisée dans des cas individuels, y compris le profilage, n'a pas lieu.
4. Nature Volontaire du Consentement
La déclaration de votre consentement est volontaire. Vous pouvez la refuser sans donner de raisons et sans craindre de désavantages en conséquence.
5. Droits du sujet des données
Nous attirons votre attention sur le fait qu'en tant que sujet des données, vous disposez des droits suivants en lien avec le traitement de vos données personnelles conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) de l'UE :
En cas de raisons impérieuses pour le traitement qui l'emportent sur vos intérêts, droits et libertés, ou qui servent à l'affirmation, l'exercice ou la défense de revendications légales, le traitement des données personnelles nécessaire à cette fin peut avoir lieu malgré votre opposition ou demande de suppression.
Si vous avez des questions à ce sujet, n'hésitez pas à contacter notre délégué à la protection des données :
email: dataprotection@conti.de
Envoyez votre révocation ou vos demandes concernant l'exercice des droits ci-dessus par écrit ou par email à :
Continental Reifen Deutschland GmbH
Röpkestraße 26
30175 Hannover
email ti_hb_sm_contentmarketing@continental.com
6. Protection des données stockées
Notre entreprise et notre prestataire de service utilisent des mesures de sécurité techniques et organisationnelles pour protéger les données personnelles que vous nous fournissez contre la manipulation, la perte, la destruction ou l'accès par des personnes non autorisées. Les mesures de sécurité sont continuellement améliorées et adaptées selon l'état de l'art. Les données non chiffrées peuvent potentiellement être vues par des tiers. Pour cette raison, nous tenons à souligner qu'aucune transmission sécurisée ne peut être garantie en ce qui concerne la transmission de données via Internet (par exemple, lors de la communication par email non chiffré). Les données sensibles ne devraient donc pas être transmises du tout ou seulement via une connexion sécurisée (SSL). Vous pouvez déterminer le statut SSL de la connexion en regardant la ligne d'adresse de votre navigateur ("https").
Cookies
Lorsque vous visitez notre site web/application web, des informations peuvent être stockées sur votre ordinateur sous forme de cookie (petits fichiers texte). Les cookies techniquement nécessaires sont uniquement utilisés pour assurer le fonctionnement du site. D'autres cookies (par exemple, concernant l'utilisation du site) ne sont établis que sur la base de votre consentement (voir https://www.continental-tires.com/legal/cookie-policy/). De plus, vous pouvez également régler l'acceptation des cookies via les paramètres de votre navigateur. Cependant, veuillez noter que dans ce cas, vous pourriez ne pas être en mesure d'utiliser toutes les fonctions de ce site web/application web dans leur intégralité.
Google Analytics
Ce site utilise Google Analytics, un service d'analyse web de Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilise des "cookies" pour aider le site à analyser l'utilisation du site par les utilisateurs. Les informations générées par le cookie sur votre utilisation du site sont généralement transférées et stockées sur un serveur Google aux États-Unis. Toutefois, si l'anonymisation de l'IP est activée sur ce site, votre adresse IP sera préalablement raccourcie par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États parties à l'Accord sur l'Espace économique européen. Seulement dans des cas exceptionnels,l'adresse IP complète sera transférée à un serveur Google aux États-Unis et raccourcie là-bas. L'anonymisation de l'IP est active sur ce site. Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site, pour compiler des rapports sur les activités du site et pour fournir d'autres services liés à l'utilisation du site et d'Internet. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas fusionnée avec d'autres données Google. De plus, vous pouvez empêcher le stockage des cookies en ajustant votre logiciel de navigation en conséquence ; cependant, nous tenons à souligner que dans ce cas, vous pourriez ne pas être en mesure d'utiliser toutes les fonctions de ce site web à leur plein potentiel. Vous pouvez également empêcher Google de collecter et de traiter les données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible sous le lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Fonction de partage sur les réseaux sociaux
Lorsque vous utilisez la fonction de partage sur notre site web, aucune donnée personnelle n'est transférée au service de média social concerné. Si vous partagez du contenu de notre site web avec votre profil personnel, nous n'avons aucun contrôle sur le contenu et la portée des données collectées par les réseaux. À cet égard, les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité du réseau social concerné s'appliquent.
CONDITIONS OF PARTICIPATION
Conditions de participation pour le concours Continental Grip Together Challenge
1. Organisateur
L’organisateur du concours est :
Continental Reifen Deutschland GmbH
Continental-Plaza 1
30173 Hannover
email ti_hb_sm_contentmarketing@continental.com
Toutes les questions, commentaires ou reclamations concernant le concours doivent être adressés à l’adresse ci-dessus.
2. Conditions de participation
La participation au concours s'effectue en téléchargeant une vidéo en cours d'exécution sur TikTok ou Instagram et en utilisant le hashtag #griptogether d'ici le 14 avril 2024, ou en commentant la publication promotionnelle de Continental sur Facebook avec une vidéo en cours d'exécution. Les vidéos doivent remplir les critères suivants :
La participation est gratuite. Les participants sont responsables du respect des exigences de la loi locale. En téléchargeant une vidéo en cours d'exécution ou en commentant avec une vidéo en cours d'exécution, le participant accepte ces conditions de participation. Si ces conditions de participation ne sont pas acceptées, le participant ne doit pas participer au concours.
Toutes les personnes âgées d'au moins 18 ans et résidant en Allemagne, en Espagne, en Norvège, en Pologne, en République tchèque, au Royaume-Uni, en Autriche, en Slovénie, en Roumanie, en Hongrie et en France sont éligibles pour participer. La participation multiple au concours (même sous des noms différents) n'est pas possible.
2.1 Les employés de Continental ou d’une filiale Continental au sens des §§ 15 ff. de la loi allemande sur les sociétés par actions (AktG) ainsi que leurs proches, ainsi que toute autre personne impliquée dans la conception et la mise en œuvre de ce concours, sont exclus de la participation.
2.2 Dans le cas où le participant crée ou télécharge du contenu dans le cadre du concours, en particulier, mais sans s'y limiter, des images, des textes, des graphiques, des animations, des vidéos et/ou d'autres médias, données, informations et/ou matériel ("Contenu"), le participant accorde par la présente à Continental à partir du moment de leur création respective, les droits d'utilisation non exclusifs, sans redevance, mondiaux, cessibles, sous-licenciables (à titre payant et/ou gratuit), illimités en termes d'espace, de temps et de contenu, concernant ce Contenu, en particulier, mais sans s'y limiter, l'accès, l'utilisation, l'hébergement, la mise en cache, le stockage, l'affichage, la publication, la distribution, la modification et l'adaptation de ce Contenu.
2.3 Le participant garantit que tout le Contenu reçu par Continental n'est pas grevé de droits d'auteur (non autorisés), de droits de propriété industrielle, de droits voisins ou d'autres droits de tiers. Le participant garantit et assure que toutes les autorisations nécessaires pour la création et l'utilisation du Contenu conformément à ces conditions de participation ont été fournies. Si des personnes sont représentées ou audibles dans le Contenu, le consentement écrit préalable de ces personnes peut être nécessaire pour la production du Contenu. Dans ce cas, le participant obtiendra le consentement pertinent de ces personnes. Si le participant implique des tiers dans la production du Contenu, le participant veillera à ce qu'ils obtiennent les droits nécessaires pour accorder les droits conformément à cette section.
2.4 Le participant n'exercera aucun droit de protection contre la distorsion à l'égard de l'utilisation du Contenu édité. La phrase 1 ne s'appliquera pas en cas de distorsion grave.
2.5 Le participant accepte que le Contenu et toute partie de celui-ci puissent être publiés et utilisés conformément à ces conditions de participation et que le nom du participant puisse, mais ne doit pas nécessairement, être mentionné en relation avec le Contenu.
2.6 L'utilisation de tout Contenu dans le cadre du concours qui est trompeuse, publicitaire, inexacte, discriminatoire, offensante ou relevant du domaine pénal est interdite. Il est également interdit d'utiliser des marques de commerce, des brevets de conception, des désignations commerciales, des titres et/ou toute autre propriété intellectuelle de toute manière qui porte atteinte ou nuit à la réputation et/ou à la notoriété associée à Continental et/ou à ses filiales ou de toute autre manière qui nuit ou pourrait nuire à une telle réputation et/ou à une telle notoriété. Continental se réserve le droit de supprimer ou de faire supprimer tout tel Contenu et d'exclure les participants. Le participant n'aura pas droit à une indemnisation en cas de suppression ou d'exclusion du concours dans de telles circonstances
3 Durée et prix du concours
3.1 La participation au concours est possible dans une période qui commence le 23 mars 2024 à 0h00 et se termine le 14 avril 2024 à 23h59
3.2 Les gagnants seront déterminés après la date de clôture. Parmi toutes les vidéos qui remplissent les critères énoncés à l'article 2, un jury, dont l'indépendance est assurée par au moins un membre indépendant de Continental, sélectionnera les 25 vidéos les plus créatives. Parmi les 25 vidéos les plus créatives sélectionnées, un tirage au sort effectué par Continental déterminera les gagnants.
Les prix suivants seront tirés au sort parmi tous les participants dont les vidéos sont sélectionnées comme les plus créatives :
Premier-dixième prix : deux paires de chaussures adidas
Deuxième prix : un bon d'achat premium pour l'application adidas Running
L'échange, le transfert ou le paiement en espèces du prix sont exclus
3.3 Le gagnant est seul responsable de toute imposition sur le prix
3.4 Continental se réserve le droit de mettre fin prématurément au concours ou de le prolonger sans préavis et sans donner de raisons. Cela s'applique en particulier si une exécution correcte ne peut pas être
garantie pour des raisons techniques ou juridiques. Dans ce cas, les participants n'ont aucun droit à réclamation contre Continental.
4 Notification des gagnants
4.1 Les gagnants seront informés par un commentaire sous leur publication. Dans le cadre du concours, Continental est autorisé à transmettre les données des gagnants aux partenaires de coopération Cut Media et Werbeagentur Speitkamp afin de permettre la notification et la remise du prix.
4.2 Si le gagnant ne contacte pas Continental ou le partenaire de coopération respectif dans les sept jours suivant la notification du prix, le droit au prix sera perdu sans indemnisation. Si le prix ne peut pas être remis dans un délai d'un mois suivant la notification du prix pour des raisons imputables au gagnant, le droit au prix sera également perdu sans indemnisation.
5 Exclusion de la participation
Continental se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'exclure des personnes individuelles de la participation au concours, de confisquer et de réclamer les prix en cas de soupçon raisonnable de fausses déclarations, de manipulation, de violation de ces conditions de participation ou d'autres actions non autorisées.
6 Décharge de responsabilité
Le participant reconnaît par la présente que Continental ne garantit ni ne garantit la disponibilité des sites web par le biais desquels la participation au concours a lieu ni le contenu publié sur ceux-ci. Continental se réserve le droit de restreindre la disponibilité de ces sites web (même sans préavis) ou d'en restreindre l'accès en totalité ou en partie. Continental n'est pas responsable de l'insolvabilité des partenaires de coopération et des conséquences qui en découlent pour l'exécution du concours et le traitement du prix. Continental, ses organes, employés ou agents mandataires ne seront pas responsables des dommages qui pourraient survenir en raison d'erreurs, de retards ou d'interruptions dans la transmission, de dysfonctionnements de l'équipement technique ou d'un service, de contenu incorrect, de perte ou de suppression de données, de virus ou de toute autre manière en relation avec la participation au concours, sauf si de tels dommages sont causés intentionnellement ou par négligence grave de la part de Continental. Cette exclusion de responsabilité ne s'applique pas aux atteintes à la vie, au corps et à la santé.
Continental ne peut être tenu responsable en cas de livraison incorrecte du ou des prix, ni en cas de problèmes et/ou de détérioration et/ou de pertes survenues lors du transport ou de l'expédition du ou des prix. Dans ce cas, la responsabilité de la poste ou du prestataire de services chargé du transport doit être recherchée directement par le gagnant, qui en assume la responsabilité sans recours contre Continental.
Tous les prix qui sont retournés à Continental par la poste ou le prestataire de services chargé du transport, en tant que colis non livrés pour quelque raison que ce soit (en particulier colis refusé, plus de résidence à l'adresse indiquée, etc.) seront considérés comme perdus pour les gagnants et aucun nouveau gagnant ne sera désigné pour ces prix. Continental ne peut donc pas être tenu responsable de ce fait.
Enfin, Continental décline toute responsabilité pour les incidents et/ou les dommages de toute nature qui pourraient survenir en raison et/ou à la suite de l'utilisation du prix.
7 Protection des données
Continental AG traite les données personnelles uniquement dans le but de ce concours pour la réalisation et le traitement du concours en visionnant vos vidéos, en communiquant avec les gagnants, en transmettant les prix et en publiant la vidéo finale. Pour le traitement des données, Continental les
transmet à ses sous-traitants Cut Media et Werbeagentur Speitkamp. Aucun autre traitement par Continental n'aura lieu, et les données ne seront pas transmises à des tiers sans l'autorisation expresse du participant. Des informations complémentaires sur la protection des données peuvent être trouvées à (LINK Data Protection Notice oder Hinweis auf den folgenden Part)
8 Publication
8.1 Après que Continental aura déterminé les vidéos les plus créatives et les aura contactées, Continental demandera leur consentement pour publier les vidéos les plus créatives sur le site web de Continental et sur les médias sociaux (Facebook, Instagram, TikTok).
8.2 Le gagnant et/ou les participants dont les vidéos les plus créatives sont choisies sont libres de révoquer à tout moment leur consentement à la publication. La révocation doit être envoyée par écrit ou par courrier électronique à l'adresse suivante :Continental Reifen Deutschland GmbH
Continental-Plaza 1
30173 Hannover
email ti_hb_sm_contentmarketing@continental.com
Dans ce cas, l'article 4.2 de ces conditions de participation s'applique.
9 Dispositions complémentaires
9.1 Tout recours juridique est exclu.
9.2 Ces conditions de participation et l'ensemble de la relation juridique entre les participants et Continental sont soumis exclusivement à la loi allemande.
9.3 Si une disposition de ces conditions de participation est ou devient invalide en tout ou en partie, la validité des dispositions restantes de ces conditions de participation n'en sera pas affectée. À la place de la disposition invalide, la disposition légalement admissible qui se rapproche le plus du sens et de l'objectif exprimés dans la disposition invalide sur le plan économique sera applicable. Il en va de même en cas d'omission involontaire de réglementation dans ces conditions de participation.
9.4 Le lieu d'exécution et la juridiction compétente sont Hanovre, en Allemagne, dans la mesure où un accord en ce sens est autorisé. Si le participant n'a pas de lieu de juridiction général en Allemagne ou déménage à l'étranger après sa participation, le siège social de Continental est également convenu comme lieu de juridiction.
9.5 Le concours n'est pas affilié à Instagram et n'est en aucun cas parrainé, approuvé ou organisé par Instagram. Instagram n'est pas responsable du concours.
9.6 Le concours n'est pas affilié à TikTok et n'est en aucun cas parrainé, approuvé ou organisé par TikTok. TikTok n'est pas responsable du concours.
9.7. Le concours n'est pas affilié à Facebook / Meta et n'est en aucun cas parrainé, approuvé ou organisé par Facebook / Meta. Facebook / Meta n'est pas responsable du concours."
